- Stine og Signe i Afrika -

SAVN + GLEDE = Blanda følelser !

2010-04-19T16:47:00.001+03:00

ME SAVNE AFRIKA!!!!

Hei igjenn :)

PLUTSELIG så va me tebake i Norge..

Turen hjem gjekk skikkelig godt, totalt bra (;-)) - me litt øvevekt i de 18 kolliene som vi bragte me oss, trådte 9 spente ungdommer ut døra i velkomsthallen på SOLA LUFTHAVN :

Ein FANTASTISK gjeng som møtte oss, tuusen takk alle mann for at dokk gjorde hjemkomsten og velkomsten vår så kjekke! SINNSYKT kjekt å se alle igjenn!!! :-D

Har nå vært ni dagar i Norge.. Troffe maange kjekke folk igjenn, familie, venner, vært på tryggheim grand prix og begynne på ein sakte salig måte å komma inn i det "norska" igjenn.. Samtidig som d har vært kjekt, morsomt, herlikt og digg og komma heim kjenne me på ein enorme lengsel...

Me lengte virkelig tebake te vårt andre "hjem" FLATE A <3

Me savne ungane på Hope House..

Me savne AFRICA-LiVET!!

Dette blir nok siste innlegg på ei stund...;-) men Håpe og tror at d ikkje blir lenge te neste gang me sette kursen nerøve igjenn!

Litt minner:

Hvordan kunne vi reise fra deg....<3

Tenker på deg vår lille venn. . <3

Vi savner dere...<3

Du vår lille sjarmør; <3

Vi er så glad i deg <3

Go'jenta!

Takk for nå - sees snart igjenn...<3

- Stine&Signe

AFRICA - som vi er blitt så utrolig glae i!

2010-04-07T20:19:00.002+03:00

Nå har vi kun to dager igjenn her hjemme, på tomta i Nairobi..
Blir merkelig.. og ganske så trist og forlate AFRICA<3 .. Vi har fått minner for livet!

- Men, vi GLEDER OSS masse til å lande på SOLA, 09.04.10 kl 22.20 - og treffe folk igjenn!

Noen små glimt fra vår PRIMA feri:

Katesh :

- Blant datoga folket -

- Kjøba stilen? ;-)

FANTASTSIKE Marit&Leif og ein gjeng sprø ungdom med salt-sjøen

SAFARI i Ngorogoro krateret og lake Manjara

- Motorsykkel-safari -

Resultate;

På vei til Zanzibar i eget propell fly - helt himmelsk!!!

Å du og du - men vi NYTER livet!!

En av dagene var vi på krydderfarm:

- og i slavegruvene:

StineSigne vil med disse kjekke glimt takke for seg. Utorlig kjekt at så mange har fulgt med oss på bloggen! :-)

- Bye - bye Afrika (snakkis nok snart igjenn;))

- See you soon NORWAY!! :-D
- Stine&Signe

TANZANIA - here we come!

2010-03-20T17:58:00.001+03:00

Da har vi hatt to kjekke uker sammen med TeFT. Onsdag ettermiddag forlot de Flate A, litt trist.. men ensomheten varte ikke særlig lenge før DISSE kjekke karene dukket opp: Trond Goa, Petter Torsteinbø, Martin Østebø og Kenneth Sunde.

Sammen med disse skal vi nå ut på en to-og-en-halv-ukers ferie til TANZANIA!!

Vi forlater Nairobi, Scripture Mission, 21 mars, altså Søndags morgen - planen var at vi skulle ta SHUTTELEN til Arusha, men i og med deler av gjengen ikke er helt i form til å sitte på en buss, uten toalett, i såpass mange timer, har vi fått ordnet skyss. Vi blir hentet her på SCM kl 07:30 og kjørt helt til døra i Arusha. HERLIG!

Her skal vi besøke CHRISC og skjekke ut markeda i byen før vi den 23 mars reiser opp til Katesh til MARIT OG LEIF THINGBØ. Og her skal vi få være med på noen "vanlige" dager hos dem, vi gleder oss!

25. mars Reiser vi videre til Haydom og besøker Else Marie Vold (her skal vi også på et sykehus - der Mari og Ellinor har jobbet). Og fra her av har vi lagt turen i LILLEHEIMS REISERS HENDER:

Litt misunnelig?!;) - Kontakt David Lilleheim på nr: +4795127338 !!

- Stine&Signe

Antibiotika? ka då..

2010-03-19T19:10:00.000+03:00

For dåkk så har lest på ingridtheresemarie.blogspot.com forstår vell ka d går i!
Men allså, for dåkk så ikje vett ka d går i! Så e eg Signe Elisabeth då allså på tur me fira flotte jenter, så går på antibiotika! Det har seg sånn, Stine, Marie å Ingrid har då allså blitt matforgifta, dette fekk de konstantert itte å ha våre ein liden tur på Karen Hospital. Der ei av desse flotte jentene (uden å nevna navn) måtte levera avføringsprøve.. d viste seg å ikje ver så veldig fast.. heller suppe konsistens! så..dåkk kan jo tenka dåkk sjøl!
Alle mann kom heim me fleire brett kvar i håndå, hadde me våre i Norge hadde dei kansje fått same antibiotika kur, men her går dei helle for tri forksjellige! Så me får sjå kem så blir fortast friske! Men me håbe jo å ber om at dei snart komme seg, me har sje tid t dette..ME får besøg i mårå å på Søndag bere det videre til Tanzania!

Ei an og me har lust å ha me oss t Tanzania e jo hu Therese. Men hu slide då me ei litlatå. Her i Afrika ska d ikje møje t for at ett lide sår blir t någe stort. Det starta onsdags kvell me ei lidå rift i litlatånå.. d har nå spredd seg t någe så hette lumfene ( doktorane bruge så fine ord!). Men hu har allså fått ein lange røe streg i frå litlatånå å opp t lusken! Hu har derfor også fått antibiotika for å stoppa dette her!

- Då må eg springa! De sjuge rope herane..
- Signe Elisabeth

Villa Vega

2010-03-17T15:02:00.001+03:00

Mandag reiste vi ut på landet for å besøke Jostein og Gerd Holmedal på Villa Vega.

Litt trangt, eller?

Vi satt 17 stykker presset sammen i en Land Cruiser, heerlig!

Tar du deg en tur til Kenya - bør du også få med deg Villa Vega !

-Stine&Signe

KONFERANSE - UKE

2010-03-14T23:15:00.005+03:00

Denne uka har det vært konferanse på tomten, og vi er så heldige å ha vært en del av dette.

Vi har nemlig fått vært passepiker for de minste barna -

Her får dere noen små glimt av de herlige ungene:

To skjønne gutter & barnepiken:)

To gode venner :-)

Prinsessa

I går feiret vi Jon Andre og Oddbjørg:

Oddbjørg, Ingird, Renate, Kristine, Jon Andre, Stine, Signe, Therese og Marie (fotograf) - koser seg på Flate A !! :-D

- Ha en fortsatt FINFIN uke!

- Stine&Signe

ETHIOPIA :

2010-03-13T00:17:00.000+03:00

Update from Stine&Signe:

Da var vi tilbake i NAIROBI etter en liten svipp tur til Ethiopia!
Dette kan vi vel egentli bare kalle verdens BESTE spontantur evver, please have a look:

Her ser dere bilde av den reise-klare gjengen som skulle på tur!

MEN; I Afrika er ikke reservasjonsnummer det samme som i Norge.. med andre ord IngridThereseMarie sin bestilling var ikke kommet gjennom .. FILLEN!
Det endte derfor opp med at de tri kjekke jentene våre måtte vende snuten tilbake til Scriture Mission.
Vi andre tre skjekket inn og avgårde med oss:

Vel fremme i Etiopia tok vi oss en kopp kaffe. Så var det å finne bo plass. første natten havnet vi på Jupiter Internasjonal Hotell, meget bra!

Allerede første dagen var vi ute på marked i denne alldeles herligge taxien:

Slik så det ut fremme på dash bordet:

Andre dagen skjekket vi tidlig ut og tok oss en runde rundt i ADDIS ABABA:

Utroolig mange stilige busser og biler som freste rundt her!!

Vi ble med Bardur på museum, en festlig begivenhet;)

Mandag morgen reiste vi til Black Lion; sykehuset hvor Signe Elisabeth ble funnet da hun var 3 mnd gammel.

Her fikk vi snakke med en sosial arbeider som hadde arbeidet der da Signe var der. Hun viste oss rommet som før hadde vært rom for forlatte barn. Dette hadde de nå pusset opp - men alikevell spesielt å være "tilbake"

Etterpå var vi nede og fikk omvisning i en bank, en helt sinnsykt råflott bank:

Bardur&Reiseguiden, hva skulle vi vel gjort uten dem?!

MAndag kveld var vi på en etiopisk restaurant. Her spiste vi doro vott, NYDELIG! Og drakk ekte etiopisk kaffe. De hadde danse oppvsning for oss, og vi fikk skikkelig oppleve et etiopisk måltid! Fantastisk!

Tirsdag morgen satte vi oss i den snaxi taxien vår igjenn, og skulle til Lake Langano (trodde vi).. en innsjø som er brun og gjør godt for huden. Etter ca to timer spurte vi hvor lenge det var igjenn, men da viste det seg at vår gode taxi driver hadde andre planer enn oss. Vi var nemlig på vei til Sodore, en varm kilde. Utrolig heerlig!

Da vi kom frem kom det ett lass av apekatter som velkomstkomitee, de hoppet inn i bilen og var riktig så gla for å se oss!:)

Her er vi under den varme kilden, det var så sykt varmt!!

Vi ble kjent me et par innfødte (i og med at vi (Stine) var den eneste muzunguen, fikk vi litt oppmerksomhet) - og disse var så hyggelige å gav oss litt rensekrem; avokado :

Etter noen timer her tok taxi sjåføren oss med til noen venner der vi fikk ta oss en visitt i noen jordhytter:

I Ethiopia var dette synet ikke akkurat skjeldent!

Vel tilbake i Addis - skulle vi skjekke inn på nytt hotell .. african time you know.. litt leie av å vente, eller?

MEN; til gjengjeld fikk vi suitten - og en nyydeleg utsikt:

Siste dagen, tok vi turen til Sharaton, et av verdens fineste hotell:

Det var seriøst heelt sykt! Som å komme inn på et slott. Vi ble sluppet av utenfor porten, hentet av golf bil, kjørt til døren og guidet ned til badebassenget:

Her nøt vi hele dagen!

Før det bar hjem igjenn til Scripture Mission:)

Turen til Ethiopia er en tur vi aldri vil glemme ; vi har hatt en amazing time! Opplevd utrolig mye, ja er det en plass vi skal tilbake til så er det ETHIOPIA!! <3<3<3

- Stine&Signe

KAN du tenka deg det? NI UKER E GÅTT

2010-03-04T22:43:00.001+03:00

Hallo godt folk!
Dette er så sykt - faktsik helt utrolig unbelievable...: NI UKER ER GÅTT og vi har hatt vår siste dag på barnehjemmet i dag !! Sykt!
Vi har hatt ni helt fantastiske uker, har stor kost oss sammen med ungene på Hope House Babies Home!
Håper virkelig å få reise tilbake her en dag..

KJÆRE GIVERE:

"Thank you're friends in Norway, God belss them, HALLELUJA, We love them" Er hva som blir ropt ut i gangene på Hope House Babies Home hver gang vi nevner dere folkens!

Tusen hjertelig takk for ALT dere har gjort for Hope House Babies Home, både for ungene og for de ansatte! Takk for at dere gav oss muligheten for å ta med ungene ut på så masse forskjellige opplevelser! Ungene har fått vært i lekeland, giraffe dyrepark, elefantpark, Simba saloon og ute å spist lunch på JAVA house. Tusen hjertelig takk for at dere har vært så gavmilde og satt inn penger på sponsorkontoen vår slik at ungene på Hope House Babies home har fått nye klær og sko.

Staffet på barnehjemmet har også lyst å takke dere SÅ masse for febermåleren som DERE gav dem, de vil aldri glemme dette har de sagt flere ganger. De er så glade og takknemlige for ALT dere har gitt til dem. Det har vært utrolig kjekt at vi har fått brukt noen av pengene på å lage go stemning hos de ansatte, Vi har kjøpt pizza til dem, vi har hatt chapati party opp til flere ganger og hele bemanningen har fått sjokolade - de smilene der skal du lete lenge etter!!

Og, ikke minst tusen takk til alle dere som sendte med klær, leker og diverse ned som vi fikk gi til barna - dette var noe de virkelig trengte!

Kjære givere; Vi har de siste ukene fått høre at vi har betydd en unik forskjell for for Hope House Babies Home. Det er kjempe kjekt å få komplimenter - men vi hvet at hadde det ikke vært for dere, kunne vi på ingen måte "vært det samme" . Takk for at dere er så gavmilde!
Vi har virkelig sett at mennesker som trenger får!

Tipper dere skjønner at det var hardt å ta farvell med disse nydelige skapningene:

- I dag fikk de store ungene nye leker! Ball og sandlekene var sukse! ;-)

Vi hadde så håpet på at hun skulle begynne å gå, mens vi var på Hope House - og IDAG skjedde det; prinsessa tok sine første steg!!!

- Her er nok et tappert forsøk på å samle gjengen til et aldri så lite bilede -

Ikke bare er det de HERLiGGE ungene vi kommer til å tenke tilbake på me et smil, men kan du tenke deg denne GO-gjengen samlet hver dag på jobb - FOR noen folk:

- Morgen gymnastikk - ENJOY-

Kokken - som i dag serverte oss CHAPATI, mMM!

Nå er den ene epoken av eventyret "ferdig" og vi starter et nytt..

Sat. Mar. 06:

FLIGHTS Ethiopian Ariline

From: Nairobi Kenyatta

To: Addis Ababa

Departure: 04:30 am.

Arrives: 06:30 am.

Wed. Mar 10:FLIGHTS: Ethiopian airlines

From: Addis Ababa

To: Nairobi Kenyatta

Departure: 10:30 pm

Arrives: 12:30 am

Så - På lørdag vender vi alså nesen mot en aldri så liten spontan tur til Ethiopia, dette gleder vi oss MASSE til! Reisefølge er han Bardur fra Færøyene, og IngridThereseMarie skal også være med de to første dagene.

- Stine&Signe

Foreldre for en natt

2010-02-26T21:14:00.000+03:00

Onsdag morgen startet med å vente en halv time på taxien pga stor trafikk. Og turen til Hope House tok mye lengre tid enn vanlig, så vi var ikke fremme før 08:30. Vi var med i morgenstellet, og etter dette tok vi med oss to av de mellomste ungene ut på "byen" for å fremkalle bildene til Hope House Babies Home:

Vi hadde med oss to av verdens SKJØNNESTE unger

Vi var tibake calv 1, og trodde vi hadde noen få timer igjenn på jobb.
Men så ble det ikke.
Stine ble spurt om å være med på klinikk med den eldste ungen som var to år fordi han hadde diare og oppkast. Signe ble også med. Vi ble værende på klinikken et par timer, det viste seg at gutten hadde fått et virus. Gjennom oppholde på klinikken fikk han mye intravenøst og det ble tatt forskjellige prøver. Når klokken ble 18:00 konkluderte legen med at han burde legges inn for observasjon.
Vi sa ja til å følge han, for så og bli der over natten sammen med han. etter litt om og men, det vil si tre timer (folkens -.vi er i AFRICA) fikk vi et rom med en stor seng og en barneseng.
Dette sykehuset han ble lagt inn på er et av byens beste barnesykehus, så standaren var ganske bra. I begynnelsen ble vi nektet å være to stykker sammen med han denne natten. I sykehusets regler sto det visst at det var kun tillatt med "en foreldre". Men vi smilte fint og ting ordnet seg. StineSigne skulle være sammen, ikke snakk om noe annet. Noe vi fikk klar beksjed om var at: vi HELE natten skulle følge md på ungen, i og emd at han fikk intravenøst. Gjennom natten ble det X antall bleieskift, vi måtte også gi ulike medisiner til ungen, synging ved sengekanten og mange klemmer. Gutten så ut til å kvikne litt til, men dette gikk litt opp og ned pga høy feber. Timene på morghenkvisten, det vil si fra kl 04:00 av, var harde, når en har vært våken i snart i ett døgn. . Men kl 08:00 ble vi avløst av en dame fra Hope House, som skule være hos gutten denne dagen. Heldigvis ser de tut til å gå bedre og bedre me gutten, og vi håper å snart få han hjem i igjenn!

Turen gikk så hjem til Scripture Mission for å ta oss en etterlengtet DUSJ og spise, før det bar i vei igjenn mot barnehjemmet; for der ventet nemlig et KONGELIG besøk: IngridThereseMarie var deres navn.
Vi fikk servert UBESKRIVELIGE chapati og vi fikk vise jentene de hærlige ungene "våre".

KJÆRE GIVERE:
Denne uken har det gått en del penger. Vi bestemte oss for å betale regningen/oppholdet på klinikken som var på fem timer. Dette ble 900 NOK!
I tillegg har vi nå betalt det apperatet vi nevnte for dere tidligere. Det er ikke alltid llike lett å forstå når de snakker engelsk.. så .. det hadde skjedd en "misunderstanding" på veien: dette er nemlig ikke et lytteapparat , men en febermåler...

SKREDDER:
Stine&Signe har også vært hos skredder - og her ser dere resultatet:

- Stine&Signe

Vi KOSER oss!

2010-02-23T15:43:00.000+03:00

Vi koser oss hver en dag her nede i AFRICA!

- virkelig nyter livet!

Siden sist er det masse som har skjedd, vi har b.l.a. hatt besøk av studentlaget (Hald) , KONGEfolk:

TeFTerene er kommet!!

Her koser vi oss med chapati

Og vi har hatt med ungene til:

Denne gangen var også de to største ungene med. De hadde fri fra skolen.

Pastor Amos tester ut sklia

Det er ikke alltid like lett å skjønne at dyr også kan være "lekedyr". Så det tok litt tid for å skjønne at de ikke var ekte.. Til slutt ble de gode venner:

I morgen skal vi ha med oss noen av de minste babyene ut på tur. Skal fremkalle en del bilder, som vi skal henge opp på barnhjemmet, både av de ansatte og de skjønne små.

Ellers så har vi fått tre nye sjarmtroll på barnehjemmet, her er et bilde av to av dem:

Har du sett noe så NYDELIG?

Til avslutning en liten værvarsel for morgendagen:

STAVANGER:
Dagtid kl 12 – kl 18

0°
Regn. Svak vind, 3 m/s fra sørøst. 0,8 mm nedbør.

NAIROBI:
Dagtid kl 12 – kl 18

24°
Klarvær. Lett bris, 5 m/s fra øst-nordøst. 0 mm nedbør.

- Ha ei fortsatt go uke!

- Stine & Signe

Tiden flyr, nå er det kun to uker igjen på barnehjemme!

2010-02-19T20:18:00.002+03:00

Stine&Signe forteller:

Tiden FLYR SKIKKELIGT her i Kenya folkens…
Gjennom oppholde på barnehjemme har vi opplevd og ledd UTROLI MYE! Kommentarer du får slengt i tryne, når du som minst venter det:

Når en sitter å mater en liten unge kl 8 om morgenen, og aner fred å ingen fare! Så sier en av de ansatte : ” Ka e alle dei røe prikkane i ansikte ditt?” Og før du får svart, svarer hun kjappt for deg : ” Er det kveser?..

Mandagen etter Mombasa møter en av oss dette: ”Hva har du spist på Mombasa?” DU e blitt så feide!!”

Men ærlighet varer lengst folkens;-)

De ansatte er noen herlige folk. Vi har hatt masse latterkramper sammen med dem. For eksempel når vi forteller om ting fra Norge, ler de bare. Klarer for eksempel ikke forestille seg snø.. Eller når det i lunch pausen flyr fugler som snapper mat (og vi er livredde) står de bare å ler av oss. Og, for eksempel når de bare kommer dansende inn på et rom å synger en beskjed til oss ender det ofte me en god latter. En annen slager er når de skal prøve å lære oss swahili…

Bleieskift er for oss nå blitt en vanesak.. men av og til skjer det uventede ting;

- Når bleien akkurat er tatt av å den nye er på vei på hører vi en god lyd. Splasj; det er ingen måte jeg klarer å stoppe denne gule suppen på.. så jeg blir fint nødt til å stå og vente til ungen er ferdig med ”nr to”. Kan ikke beskrives – må oppleves!

- Eller neste dag da vi var i bleieskiftet, bleien var akkurat tatt av og i et lite sekund snur jeg meg og der står spruten. Heldigvis bare nr en, men blir en go dam å tørke opp… Og når jeg er fornøyd med å tørke opp det meste av dammen og jeg står bøyd med hodet nedfor stellebordet, men en hånd oppå ungen, kjenner jeg plutselig noe varmt renne nedover armen. Halleluja – alt det gode kommer ovenifra!;-) I min skjappe reaksjon, reiser jeg meg raskt og resten kommer på skoen..

- En annen hendelse vi har ledd masse av (i ettertid) .er dette:
Jeg sitter og mater en alldeles nydelig baby – han smiler og ser ut til virkelig å like maten. Før dette. Jeg duller og radler med munnen min åpen, før jeg hvet ordet av det har jeg fått smake en del av den maten som har vært i hans munn også. En hærlig spy/gulp/rap!

Ønsker alle sammen en riktig god helg, nyd hvert eneste øyeblikk
- For de kommer aldri tilbake!

- Stine&Signe

KJÆRE GIVERE!

2010-02-17T21:33:00.001+03:00

I går hadde vi med oss to av de mellomste barna ut på handling. Det er mange ting som trengs på Hope House. Vi kjøpte inn noe av dette i går:
- Mel (til chapati), vegetables, poteter og kjøtt, slik at kokken kunne lage en GOD lunch til de ansatte denne dagen! Og, kan tro de ble GLA!
- 10 håndkler
- 10 vaksekluter som vi kan bruke når vi bader ungene. (Før har vi pleid å bruke en sokk eller en lue for å vaske dem. )
- Teppe (dette ønsket de seg, fordi det de har hatt er veldig gammelt, med andre ord svært utgulpet og diverse...) :

Folk hadde som dere gjerne hvet sendt med oss MASS klær til ungene på Hope House Babies Home. Dette er vi/de VELDIG takknemlige for. Men mesteparten av disse klærne passet best til de mellomste barna, og de minste babyene. Når det gjelder de store så er det litt manko ; det meste er utslitt, for kort eller hullete. Og feks vanlige tsjorter finnes det svært få av. Så er resultate etter handlingen:

Alle fikk hver sin ny shorts, tsjorte og et sko par. Dette ble til sammen 2000 NOK!

I dag er det onsdag og da sto dette på programmet:

Her kan dere se fem nydelige unger, i kledd de nye klærne! Litt vanskelig å få alle til å stå i ro og samtidig kikke på kamera... Men her var ihvertfall et forsøk:

Taxien var litt forsinket - så vi måtte ty til litt såpebobbler (som vi har fått fra Helenes lekestue & co - hjertelig takk!) som underholdning:

På Hope House Babies Home har det kommet mange som jobber som voluntører nå! Det er veldig kjekt! Og, i dag var Alice (Fra U.K.) and Hannah (Fra Australia) med oss ut på tur!

Her er vi fremme i Nairobi Animal Orphanage:

- Monkey -

Vi lo godt da vi så denne rompa ...

En uforglemmelig dag! ;-)

- Stine & Signe

PS: vi har nå fikset klusse som var når folk skulle kommentere. Så nå skal alt være i orden!

Trip to MOMBASA

2010-02-15T21:12:00.002+03:00

Hutte meg tu - men me har hatt ei FANTASTISK helg på Mombasa!!!

Turen startet onsdag ettermiddag. Kl. 17:00 pm møtte vi IngridThereseMaire på Nairobi railway station.

Det va et HERLIG syn:

Jentene hadde nemlig slått ut håret og vært og fått flettet rasta (eller snurre) fletter - "Nydelig" vi visste ikke om vi skulle grine eller le!

Når klokken nærmet seg halv 7 var det boarding.

Etter litt mye om frem og tilbake fant vi til slutt rommene våre; ett på 1. kl og et rom på 2.kl.

Klokken 19:15 var det middag. Overraskende BRA! Etter dette ble vi stående en go stund... vi spurte noen konduktører om noe var galt, men å nei å ånei, vi sto bareå ventet på motgående tog (midt i ødemarken på en onsdagsnatt...) etterhvert fikk vi vite at noe var galt i motoren, så ja.. etter tre timer kom det ett KJEMPE rykk, da gjaldt det helst bare om å holde seg fast...så var vi på skinner igjen.

-Gogjengen!!

På denne togturen var det ikke så mye som var Frecht, så etter 15timer følte vi for en aldri så liten tannpuss!

- og det gjorde seg, mens svetten bare randt!

Når vi var kommet her til spurte vi de som jobbde på toget hvor lenge det var igjenn:

Svar vi fikk: "Kun en time igjenn"

Andre personen : " Nå er det ca 2,5 time igjenn"

Trejde personen: "Når vi er på voi er det 4 timer igjenn til Mombasa".

Så litt uvisst kan du si..men VI har ihvertfall vert på VOI!

Etter 21 timers togtur var vi framme! Alle var så og si gjennombløte- SVETTE! Å alle så fram til ett litt kjølig bad i sjøen. Bad ble det fort, men kjølig var det definnetivt ikke- Sjøen var over kroppstempratur! Men vi nøt det, mens vi skurbbet oss me sand:)

Morgenen etter på Traveller Beach Hotell:

Når vi sto opp neste morgen var det jo nesten ikke sjø, åå grunn av det lavtidevannet ( elle ka d hette..) Vi var så heldige at vi fikk guidet tur ut over havbunnen. Her fikk vi se mange rare, kule spesielle dyr! Alle hadde ver sin guide, små fint!!

Signe og hennes personlige asistent!

NEMOfisk!!!

-ååå me kose oss!

For noen var det første gang på kamel, det vil si fire av oss!

Signe ble utnevnt til fotograf!

Stine, Marie å Kamlen ( han hadde ett navn, men det har desverre gått i glemmeboken).

Ingrid, Therese og Alex!

-To som er en smule klar for vannscooter

1-2-3 GOOOO!

Da var alle nydusjet og klar for MIDDAG!

SNAKEshow

TAKK FOR EN KJEMPE TUR INGRIDTHERESEMARIE!

- Stain&Elisabeth

Bilder fra LEKELAND:

2010-02-14T23:10:00.000+03:00

Her kommer bildene fra da vi var i lekeland me ungene på onsdag:

To glade gutter på vei til Karen Lekeland.

Her i lekeland STOR koste vi oss alle samen, små

Og store..:

Etter en VELLYKKET formiddag me masse latter og lek, dro vi avgårde til Junction - Java - for å spise lunch. Ungene ELSKER pomfri!

Tusen takk for at dere gjorde det mulig for ungene å oppleve dette!

- Stine&Signe

- Koss e live?

2010-02-09T19:14:00.000+03:00

Etter å ha smakt VERDENS beste chapati på barnehjemmet – tok Elisabeth and Stain saken i egne hender. Sammen med denne gjengen:

- Hærligge folk

Satte vi i gang:

David bidro med oppskrift – som du ville sagt det selv David: TAKK FOHR DEH

Ellinor, Mari og Olan kjørte til bensinstasjoen for å kjøpe kveldens tilbehør.

Stain & Elisabeth

Resultate ble ikke langt i fra verdens beste chapati ;-)

Og – bare for å få sagt det har denne go gjengen planer om å starte chapati sjappe nær deg! ;-)

I dag har vi ”lekt mødre igjenn” – vi tok med oss disse to skjønne ungene ut i verden:

De fikk smake på milkshake, is og cookie.

I dag fikk vi og et spørsmål:

En av sykesøstrene på barnehjemmet kom bort og spurte om vi trodde at ”your friends in Norway” alså dere givere, hadde lyst å bruke noe av pengene på et nytt ”lytte apparat” som de bruker på barna, for å skjekke lungene.

Og dette synes vi var en veldig bra invistering (håper dere er enig) apparatet koster 35000 KSH (3500NOK). Legger ut bilde av dette snart!

I morgen er det onsdag igjenn – og vi skal ut på tur!

Denne gangen går turen til KAREN LEKELAND og CAFE. Bilder av dette kommer etter helgen.

Nå er vi nemlig pakket og klar for MOMBASA sammen med ingridtheresemarie!!

- Toget, som KUN tar 15 timer, går fra Nairobi kl: 19:00 i morgen kveld!

KAN DU TENKA DEG SÅNN ME GLEDE OSS?!

Vi vil også takke for en kjempe uke sammen med Ellinor, Marie, Olan og David! Kombinasjonen med go drøs, denne gjengen, Maja (terningspill) og norsk sjokolade kan ikke beskrives – MÅ bare oppleves;-)

- Stine&Signe

Besøk i KIBAGARE - slummen

2010-02-07T22:00:00.000+03:00

Klokken er 08:45 - vi er BEINKLAR!

Vi ble hentet av pastor Amos kl: 09: 00 – tro det eller ei – en afrikaner var på TIDEN!
Etter 30 minutter var vi fremme i Kibagare slummen.
Her fikk vi først litt omvisning, før vi gikk ned en slags skråning hvor kirka lå.
Der hadde vært Go gang siden klokken 08:00 am! Da var det søndags skolen som begynte.
Når vi kom inn dørene var det midt i ”prayer-time”.
Pastoren gikk frem å tok ordet og satte i gang med sin ”preach”.
Amos: ” First of all I want to welcome my friends from Norway; Stain and Elisabeth. Please take the seats in the front.” Så der ble vi da sittende/stående i fire hele timer, til klokken var nærmere 14:00.

De fira timane besto av:

Ikke mindre enn to taler.
Vanligvis foregår talen på swahili, men denne gangen hadde de jo visiters from NORWAY, så dermed hadde de engelsk tolk.

Et lovsangs band som sang for full hals med og uten sangstemme

Vitnespyrd med solosang

Dans og sang av Masaiane:

Gaveutdeling: Masaiene hadde laget hvert sitt smykke og armbånd til Stain and Elisabeth;

Btw så fikk vi æren av å synge to norske sanger for gjengen:

En dame på barnehjemmet hadde sendt med pastor Amos klær, sko og baby olje som vi skulle få dele ut i kirka. Asante sana (tusen takk) !

Litt mer sang og dans:

Vi må innrømme det at etter fire timer ble det litt små varmt - og de norske pikene begynte både å bli litt tørste, tissetrengte å sultne. Me FANTA servert bar det videre i programmet; som var omvisning rundt om i slummen:

Mzungu - mzungu - How are you - how are you?

En noe eldre kvinne vi var å besøkte;-)

Hotellet i Kibagare - karibuni sana !

En hærli flokk med unger

Sist men ikke minst fikk vi være med HJEM til selveste pastoren.

Og, her fikk vi chapati servert av disse tre søstrene– mm, ikke akkurat feil det nei!

Ka då kaos ?

En kjekk dag med masse inntrykk!

- Stine&Signe

JAMBO GIRAFFE !!

2010-02-03T23:10:00.001+03:00

Spennende, Kult, Imponerende og KJEKT er vell hva som kan oppsummere dagen vår i dag! Vi fikk lov å ta med oss ungene på den største avdelingen ut til GIRAFF - PARK!

Pastoren og ei skjønn lita jente - som hilser på giraffen!

Signe - litt skeptisk?

At the end they become BEST friends;-)

Ude på?

- Denne herlige damen var også med oss på tur -

Amos og giraffen ble gode Buddies! (Y)

Plutselig fikk vi øye på noe nede på jordet;

Pumbas-er - SAFI! (Kult)

Disse var litt morsomme

Skilpadder er noen kule skapninger du gitt ;-)

- men litt spennende også

Etter å ha sett skilpaddene spise - var det tid for chacola (lunch)! Vi reiste til Java House - og alle ungene fikk spise pomfri og pølse. Til dessert fikk de for første gang smake på iskrem! - men dette var ingen suksee. Alle ungene spyttet det ut igjenn og skjærte grimaser.. haha!

IGJENN; tusen takk alle givere!

Ungene OG de voksne har hatt en FANTASTISK dag - Tuusen takk for at dere gav dem denne muligheten til å få oppleve dette!

- Stine&Signe

To "mammaer" på tur

2010-02-02T16:23:00.000+03:00

Kjære giver!

I dag var vi så heldige å fikk ta med to av de mellomste barna ut! Vi kledde dem opp i klær fra røff og tøff! Tusen takk røff og tøff.. og klær fra Lene Olsen/Helenes lekestue.

De ble kjempe stilige!

Stellebaggen var pakket, to vogner i bilen, og så klokken 10:00 var vi på hjul!

Når vi endelig hadde komt fram til Village Marked , i ca 25 graders solsteik, kom det noe litt uventet;

ei smilende lita jente satte i gang å spy. Å det var ikke lite heller…

Alle klærne, Signes klær og bilen ble etter hvert dekket av spye. Når vi så var kommet rett innenfor satte den andre i gang før vi visste ordet av det. Vi hadde ikke valg; og måtte derfor spandere på de herligge ungene nye klær (:-))

Grunnen til at vi reiste til dette handlesenteret var også for å handle nye sandleker til Hope House Babies Home. De har en sandkasse, men veldig få leker..I tillegg handlet vi inn rangler og små leker som de minste barna kan bite i (når de klør i tennene) og holde i.

Som dere ser på bilde fikk de også smake kjeks, som gjerne var første gangen de har smakt i hele sitt liv, HERLIG!

Når klokken bikket 12:30 snudde vi nesen hjemover. Det ble en rolig tur hjem, med to herlige unger som lå å kvilte i ”mammas” fang.

Me har hatt ein KJEMPE dag!!

- Stine&Signe

Glimt frå heljå ;

2010-02-01T17:44:00.000+03:00

Fredag kveld hadde StineSigne en rolig kveld; der vi snakket litt me Norge på Skype, og resten av kvelden brukte vi til å lage album. Det er løye hvor koselig en kan få det når bare lysene er tent, sjokkoladen (e) er på bordet og en brun og en hvit har kvalitetstid <3

Lørdag formiddag fikk vi beøk av IngridThereseMarie. Sola skinnte - og som dere hvet er ikke badebassenget langt unna. Resultate av dette var at det var en fargerik gjeng som på lørdagskveld reiste opp til Karen for å spise på Marco Polo. Omtrendt den dyreste maten vi har spist her nede. Mange kjøttstykker med biff, tidenes peppersaus, salat og mye pomfri for 70 NOK. Dette blir kallt EXPENSIVE her i Africa!

"Sove frampå på Søndager? NEI - ikke her, vi skal i Nairobi Chappel".
Men.. etter to timer, var det visse som ble litt dårlige (andre litt trøtte) som gjorde at vi måtte hjem.
(Vi vil bare meddele det at da var ikke talen begynt enda. .)

Volleyball under blå himmel og solskinn slår aldri feil! Men det var ikke mange slagene som skulle til, før det blitt i det varmeste laget for den fargerike go gjengen. Så endte opp med at IngridThereseMarie og StineSigne spillte vannpolo i basssenget i stedet - å guriland så me koste oss!!
I dag sto steikte potetbåter på menyen - og kjære mødre - kan TRO det smakte!

Denne søndagen var vel egentlig en ventedag - så da klokken bikkhalv to kom de - ENDELI!
Og vi ska få kosa oss ei uke nå sammen med 10 TeFT-ere på Flate A.
Gleder oss!

- Stine&Signe

Så var det Torsdag

2010-01-28T17:26:00.001+03:00

Denne uken har vi vert hjemme fra jobb, vi har ikke vert helt 100%. Signe har slitt med bihuler, kvalme og Stine hals, slakk i kroppen. Etter to dager "off", kjente vi oss noen lunde klar til å gå på jobb... Vi ringte sjefa og sa at vi ville komme i morgen, men fikk klar beskjed om å holde oss hjemme ut uken. Hun ville ikke ta sjangsen på at 17 barn ble smittet..

Men den 26 januar måtte stabla oss på beinå, Vår KJÆRE Ingrid blei trossalt 20 år:)
Var kjempe kjekt å få være med å feire deg Ingrid!

Kjære Givere:

Idag ble vi hentet av Taxi-sjåføren vår George kl 10.00, vi skulle ut å handle forbruksvarer til barnhjemmet. Her er ikke vanlige bleier en selvsagt ting, som dere gjerne har forstått. De voksne på barnehjemmet blir derfor veldig gla når vi kjøper inn vanlige bleier, slik at de slipper å bruke tøy bleiene. Vi endte opp med to handlevogner fulle av bleier,våtservietter,smikker og handsker.
George fikser alt, han leverte "første del" til barnehjemmet i dag, siden vi hadde fått forbud om å komme!

Andre ting som pengene har blitt brukt til så langt er bensin. Barnehjemmet har egen bil, men ofte lyser bensinmåleren rødt, og barnhjemmet har ikke penger til å fylle på tanken. Vi har derfor fyllt opp tanken et par ganger slik at de kan få gjort de ærendene som trengs, feks: kjøre barn til klinikk, sykehus, handle mat osv.

De ba oss takke dere såå mye!! så:

- Tusentusen takk, for alle som har gitt/gir penger til Hope House Babies Home.

- Stine&Signe

SØNDAGSDRØS fra Flate A

2010-01-24T18:59:00.002+03:00

Fredag ettermiddag:

-Ny dusjet og klar til avreise!!-

Å komme seg fra A to B her i Kenya er ikke bare bare. Vi skulle ”bare” bytte taxi sjåfør og bil hjemme hos eigeren av firmaet som er vår private taxi! Når vi kom frem sto kaffi og te klar for servering. Så hyggelige å rause folk er det ikke lett å forlate, så vi ble værende en god stund.

Som de voksne ville sagt: " Praten gikk lett.."

Avtalen vi hadde med IngridThereseMarie ble forkyvet noen timer. Du lurer gjerne på hvorfor vi skriver NOEN timer, her kommer forklaringen; med litt kommunikasjon problemer havnet vi på ett annet Naivas ( supermarked) enn der jentene ventet. Det viste seg at vi måtte kjøre tilbake samme veg vi kom fra. Men du, åhh STORE, er det ikke merkelig hvor trygg en kan føle seg langt ute i ødemarka, en mørk fredagskveld i en hvit ”rånebil” sammen med to menn som synger gospel av FULL hals!! HALLELUJA!

Etter litt tut og kjør i 30min til, havnet vi på rett Naivas! Der ble vi møtt av 3vakkre jenter, kledd i skjørt..du og du! Nå lå virkelig alt til rette for en KONGE helg ;-)

Fredagskvelden gikk med til gjensynsglede, plapper og mat. Vi fikk hilse på familien Maisha Mema, som jentene bor hos (en familie som består av to voksne, en hushjelp og 25 barn.) Neste morgen fikk vi være med jentene på ”jobb” til Klubbhuset, som ligger i Soweto slummen:

Vår første Matatutur her i Kenya, å HEI hvor det går!!

Marie viste klasserommet der hun er lærer, og bare for å få sagt det: Disse NYDELIGE plakatene er da made by Marie Wikre- Stolt lærer!! ( me e stolte av deg:))

Barna på klubbhuset hadde stellt i stand et forrykende show med dansing og synging for oss Muzunguer. Dette satt vi enormt pris på! Enormt stiligt å se- afrikansk rytme!

Her ser dere klubbhuset. Vi sitter spente og klar for Acrobatshow;

- Vi satt bare å måpte!!

- Utrolig!!

Marie og ein KJEMPE herlig gutt!

- To skjønne jenter!!

Stas me kamera ! ;-)

Vi fikk også være med en liten gutt fra klubbhuset hjem på besøk:

I dette huset (som vi ville kalt rommet) bodde det en familie. Rett bak Therese hang det ett forrheng, der det sto en 1,5m seng.. Denne delte hele familien.. altså 7 stykker..

- Minste ungen i huset var mest begeistret for de brune :-)

IngridTheresemarie bedde guttaboys, som hadde hatt acrobatshow, ut på lunch!

- På veg til matatuen

12 Glade fargerik ungdommer, meg mett mage- for 100kr!

Vi stoppet innom Naivas for å kjøpe litt lørdagskos.

Denne butikken hadde det meste for å si det slik:

Deriblant et par parykker... ;-)

Vi var ikke så sene hjem fordi vi skulle leke med ungene, vi hadde hilst på kvelden før:

Vi hadde funkcy chiken, slå på ringen, og de lærte oss afrikanske danser, forr noen skjønne unger!!

Makarena dansen;-)

Det ble en tidlig søndag; opp 07:00 for å gå i kirken 08:00. Hele storfamilien med oss jenter på slep inn i matato – av gårde-kåre!! Underveis i gudstjenesten måtte vi presentere oss selv; hello we are from Norway;-) Og ble etter møtet bedt om å forlate telte og inn i et bakrom. Stine takket fint ja til te og Signe til kaffi. Det viste seg fort at te-en ikke var som Stine hadde tenkt, det var nemelig Chai..Kenyansk te, med melk i- Stine tåler ikke melk så hun satt FINT i det –hun hadde kun to valg, ikke drikke..eller drikke å SPY! Signe fikk servert kaffe som var kokkt av melk, melk er ikke første sort men ved hjelp av kaken vi fikk servert på siden, klarte (måtte) hun ta noen munner.

Så bar det videre, høye hopp-strak kropp, SVÆRE hull i ørene, som regel kledd i rødt; kan du gjette hvor vi skulle?!

MASAI-MARKED på YAYA-senteret!

Her ble det en del lott og løye, med pruting, Kenyanere som skal prøve og imponere hvite jenter – det vil si på alle måter! To muzunguer fikk også røde nakker, det er resultatet av å gå på marked en hel dag!

Som dere sikkert skjønner; en BRA helg, på alle måter!

- Stine&Signe

HELG!!

2010-01-22T16:27:00.001+03:00

Så var det helg.. igjenn!

Vi har hatt en konge uke! Høydepunkte var Torsdag på jobb, når vi fikk servert CHAPATI!!! I dag fikk vi være med til klinikken , der to av ungene skulle vaksineres. Sammen med pastoren dro vi av gårde; Elisabeth med en unge 4 mnd baby på fanget bak , Stain med en 7 mnd gammel jente på fanget i framsete og GOE pastor Amos.
Hærli opplegg her i kenya!

Etterpå kjørte vi t il West gate, et handlesenter i nærheten. Og, aldri før har vi opplevd maken, FORR et senter! Ekstrem eleganse og luksus. Vannfontener, fliser på gulvene, rulletrapper, vakter på hele senteret. Det er seriøst det fineste senteret vi har vært på i vårt 19 år lange liv!

Lunchtime:

Etter jobb i dag reiste vi til TOYS marked. Et marked hvor de selger en HAUG med brukte klær. Det var ganske så vanvittikt! Du kan si det slik at når gatene, så langt man kan se, er stappet med bilige klær er der ikke så lett å bare rusle rolig forbi. Det var som det kvein i svingene : Signe&Stain gikk litt beserk:

En koselig mann på gata!:)

I helegen reiser vi til KAJOLE for å besøke våre kjære ingridtheresemarie.blogspot.com.

Du og du som gleder oss!

Have fun – take care!

- Stine&Signe

Ut på tur, ALDRI sur:)

2010-01-19T19:25:00.000+03:00

Kjære givere! I dag tok vi med de eldste barna på barnehjemmet til elefantdyreparken. Det er mer eller mindre ett barnehjem for baby elefanter. Noen av elefantene er kun noen måneder mens andre ett par år. Alle elefantene har hver sin "støttekontakt" som forer dem og gir dem kos, litt spesielt men..
Vi hadde det veldig gøy, barna storkoste seg, fikk klappe på elefantene og greier! For noen av barna var dette første gangen de var ute i den "store" verden.
Takk takk for at dere gav oss muligheten til å ta med barna på denne opplevelsen.

Barnehjemmet sin bil.

To spente gutter!

På veien så vi MANGE apekatter - denne hadde til og med en baby

Signe har kontrollen ;-)

Etter på var det tid for lunch:
- for barna var dette en litt annerledes lunch enn den vanlige - å gikk det unna!

Ha ei fortsatt go uke, alle sammen!

- Stine&Signe

Lovely Weekend!!

2010-01-17T20:30:00.000+03:00

Hei heeeeeeeej!

FORR en helg folkens, vi har mye på fortelle dere:
Det hele startet Fredag ettermiddag, da klokken omtrent var rundet 16.00. I det fjerne kunne vi skimte tre vakre skapninger i kledd fargerikt KRIK-Tskjorter, komme oppover den grønne gressmatta her på Scripture Mission. Med sekk på ryggen, hale i håre og ett digert smil var det ikke lenger tvil om hvem disse forunderlige skapningene var, ingridtheresemarie.blogspot.com hadde nå ankommet. HURRAHURRA!

Vi hadde en liten omvisning for dem her på tomta, badet i bassenget og hadde en alldeles HYGGELIG fredagskveld:

Salat sto på menyen!!

Etter å ha sett på yr.no bestemte vi oss for å stå opp TIDLIG neste morgen, for rekke over alt før solen skinte på det sterkeste!
Det hørtes ut som om de andre tre jentene over gang var i drømmeland rimelig fort. Før vi visste ordet av det tikket det en forunderlig sms inn på Stains (Stines navn i KENYA) telefon :

” E d nåken av dåke så har eurax-eg klør på myggstikkå mine da” Og til vår store fornøyelse kom vår kjære Marie inn og delte litt natteprat med oss.

Lørdag sto vi altså tidlig opp (08:00) ble hentet av John ; vi skulle en rask tur på Yaya-senteret! Det ble visst ikke så raskt likevell…

Aristocut hadde nemlig gode priser; dette kunne vi da ikke gå glipp av, så her du resultatet:

Stine fikk prøve aristocuts sine Italienske produkter, som kun skulle sitte i håre i 2min før det var bort til vasken å skylle ut "Vips der var stripingen gjort"..

Før en skal klippes, kan det være lurt å vaske håret.. i ISKALDT vann!

I kenya er strittetang ett fremmed ord, her bruker de føne og rullekam.. Men tro det eller ei, Signe har aldri hatt så stritt hår før! (Men dette førte også med seg litt rød,sår og svidd hodebunn..)

Ingrid og Marie tok manikyr, KUN 70nok:

Etterpå havnet vi på JAVA HOUSE *sjokk*

Marie og Signe ble sittende etter vi hadde bestilt.. de andre sprang og gjorde små ærend. Som du kan se på bilde var magene klar for MAT!

Men dette var jo selvfølgelig også med i tidskjemaet – så da vi endelig annkom Scripture Mission skinte solen som yr.no hadde lovet oss – takk YR;-)

En fargerik gjeng la seg godt til rette ved bassengkanten (fri tolking;-)) og nøt resten av dagen her, helt til solen sakte men sikkert dalte ned bakom trærne i det fjerne.

Marie <3 Stine

Smiiiil allesammen - til selvutløseren!!:)

Hun som hadde fått mest farge, tok seg en velfortjent dukkert!

Hva ligner denne skyen på?

(PS, riktig svar premieres:) )

Gogjengen i sitt Ess!! Vi har det gøy, dere:)

Kveldskos:

Marie ønsket taco på menyen, å slik ble det! Godt valg Marie:)

Når vi i butikken ikke vellykes med å forklare oppvaskkost- tyr vi til tannkost!

Noen HAPPY jenter som er glade for å slippe internettcafe..:)

Billig hotell på Mombasa- VI er ikke vanskelige å BY!;)

- det blir tur i Februar!

Søndag morgen ringte alarmen 08:45 , opp og hopp Nairobi Chappel sto for tur.

Du og du som vi gledet oss. Og alle kom ut fra kirka med et stort smil om munnen – dette MÅ gjentas! For en opplevelse!
Kirka ligger ca 20 minutter fra den norske stasjonen, som dere ser på bilde er det akkurat som et stort telt. Her er det plass til 1500 mennesker!!!! Presise som vi alltid er, møtte vi opp en halv time for tidlig, men det kom bare godt med; vi fikk nemlig plasser på fjerde rad !

Når klokken nærmet seg halv elleve var teltet omtrendt stapp fullt av smilende, rytmiske afrikanere – for noen mennesker!

Yr.no hadde også i dag lovet oss SOOL etter kirken, og er det noen vi kan stoel på så er det yr!! Full sol ble det (med litt skyer) – og vi nøt hver eneste stråle!

Nå er våre kjære ingridmarietherese.blogspot.com reist tilbake Duonholm, vil bare takke dere for en kjempe loveley weekend!! Vi har kost oss ENORMT masse!

- Og vi vil bare ønske alle der hjemme en GOD arbeidsuke!

-Stine&Signe

Problemer med å kommentere?

2010-01-14T20:45:00.000+03:00

Hei folkens!

Vi har forstått at mange har problemer å kommentere på innleggene; etter en samtale me hu Gønni HAR VI NÅ LØSNINGEN!! :

1. Skriv det du måtte ønske å skrive
2. Kommenter som: velg profil (anonym, navn osv)
3. Trykk: Legg inn kommentar (noen ganger må du trykke to ganger her)
4. så kommer det opp mange halve bokstaver - trykk da på ordet "ORDREBEKREFTELSE" - å alle bokstavene kommer opp.
5. skriv så inn disse bokstavene i ruten under.
6. Så markerer du fra rullestol tegnet og drar litt ned og du vil få opp en rute hvor det står "legg in nkommentar"
7. TRYKK SÅ PÅ DENNE ;-)

og SIMM SALLA BIM - så va det gjort!
såe.. e jo flott det! ;-)

- Stine&Signe

- FLAT A -

2010-01-14T20:28:00.000+03:00

Her er vår nye bo plass - Flate A <3

HeeeiHeeeej

2010-01-13T23:37:00.001+03:00

Hei og HÅ !! :-)

- Litt oppdateringer:

En ny uke er i gang.På Mandag etter jobb måtte vi flytte, egentlig like greit...for om morgenen da vi skulle på jobb fløt det med vann på gulvet..toalettet lakk. Når vi kom hjem var det ikke akkurat mindre vann på gulvet!:) å pissemauren hadde spredd seg enda mer...Herlig! Vi takket smilende for oppholde på gjestehuse, for denne gang.

Vi har hatt det kjempe herligt å kjekt..goe plass!
Kanskje vi har blitt litt små-bortskjemt med å bo første uka på gjestehuset; for da vi kom på internatet merket vi at ikke alle hadde tre rom disponible. Her fikk vi ett rom med to segner.. fellesdusj og toalett , felles kjøkken og stue- litt overgang ;-) men vi skal på ingen måte klage! ;-) (Bilder kommer i morgen)

Når vi kom hjem på mandag kjente vi igjenn to norske ansikt som hadde ankomt den norske tomten; JOHAN OG KÅRE! - og da var det ikke akkurat et spørmsål om hva vi skulle finne på den kvelden:

Stine, Signe og Johan på vei til JUNCTION

- Kåre i framsetet

Hele go'gjengen samlet på JAVA HOUSE !

Stine&Signe gikk på en kjempe smell; kan du tippe hva denne lille boksen med smågodt kostet?

760 Kenyanske shilling, ca 70 NOK!!! (Smell)

Ellers tikker det og går på barnhjemmet ; ungene er fremdeles like SØTE:

Kjære givere:
Denne uken har dere vært med å gitt barhjemmet:

Våtservietter (slik at vi slipper å bruke bommulsdotter til å tørke bort diare..)

Vanlige bleier, slik at ungene slipper å bruke tøybleier .

Når vi kom inn dørene med dette ropte de fra alle ender:

"praise the LORD" "Thank GOD"

Så, som dere sikkert skjønner ble de veldig GLA, og vi takker på deres vegne alle dere som har gitt/ gir penger.

- Stine&Signe

Glimt fra helgen!

2010-01-10T19:15:00.001+03:00

En liten oppsummering fra de siste dagene:
Lørdag våknet vi til en salig trommevirvel og høylytt afrikansk sang. Fantastisk. Vi sto opp og satte oss for å lage album i den alldeles vidunderlige atmosfæren - saklig!
Senere på dagen var vi en tur borte i bassenge på tomten og hadde oss en aldri så liten svømmetur, før det var inn og gjøre seg klar til dagens HØYDEPUNKT:

Ut med IngridThereseMarie.

Vi prøvde først en etiopisk restaurant, men fallt ikke i smak hos så mange, endte derfor opp på JAVA HOUSE, slik at de som ikke var mette (eller hadde turd å smake) fikk seg en pomes frites, uten å nevne navn. Vi hadde noen sikkelige reale timer sammen med de tri <3 - En kan vel si at pratet gikk radig for seg, alle og enhver hadde noe på hjerte. Men det var godt å få dele opplevelser og inntrykk etter den første uken i KENYA.

Taxi drivers:

I dag fikk vi være med en norsk familie til KAREN VINYARD CHURCH, en litt mer vestlig kirke, ca fem km fra Scripture Mission. I denne krika var det omtrendt fifty-fifty hvite og brune. Det var veldig kjekt å få være med på. Senere på formiddagen satte vi oss utfor rommet i solen, herligt!

Nå i kveld er det tid for pakking, fordi vi i morgen må flytte inn på et internat. Vi har hatt en helt fantastisk uke på gjestehuset, med eget rom, bad og kjøkken. Det som ikke har vært like AMAZING er de ubudne gjestene som har sneket seg inn:

Laange stier med PISSE maur på gulv, bord, tallerker, og senger.. haha! We love AFRICA!
En annen ting som også gjør at dte ikke blir såå trist å flytte er at vi sllipper å flytte rundt på senger/madrasser midt på natten. Taket på gjestehuset er nemlig ikke helt vanntett. .

Her er forresten et lite glimt av hvordan en ser ut etter fotballkamp i regnvær i KENYA:

Det er ingenting å legge skjul på at den første uken på barnehjemmet har vert litt tøff på mange forkjellige måter. Når to forkjellige kulturer møtes kan det noen ganger være litt vanskelig, og dette har vi fått kjenne litt på nå de første dagene.

Men Gud er med oss, og svarer på bønner! Det kan vi skrive under på, hver dag har vi bedd om at han må gi oss styrke å mot- og det har vi fått!! "Vær ikke redd for jeg er med deg. Se deg ikke rådvill omkring, for jeg er din Gud! Jeg gjør deg sterk og hjelper deg, ja, holder deg oppe med min frelserhånd." (Jes: 41:10)

Vi gleder oss, men samtidig veldig spente på hva de neste dagene vil bringe.

- Stine&Signe

It's Friday!

2010-01-08T23:07:00.000+03:00

Hello Norway!!
Her i gården er vi blitt så vant til å snakke engelsk at det nesten blir uvant å snakke på norsk. Merkelikt.
Vi har lært ufattelig masse bare disse dagene.. samtidig som vi har hatt uutrolig mange pinlige situasjoner. Noen sliter med uttale, andre med ordforråd og formulering.
Feks:
- Pip skulle fortelle taxi sjåføren vår George at "det va bra" - og hun slår til med :"George, you're so gudd!"
- Pip fikk plutseligt servert Ogali ufuvillig. Når vedkommende fikk tenkt seg om, hva hun egentli hadde svart "YES" på, var det ingen veg tilbake. Ogalien var på alle måter umulig å få svelt, eneste utveien var plastikk posen i sekken! Godt skuespill gjorde at kokken ikke kunne forstå hvordan hun hadde spist opp så fort. Hun takket fint for maten, og satte talerken på benken!
- Pip skulle si: kan jeg få to kuler med is(scoobs) og hun sier smilende: "kan i get two schools?"

I dag hadde vi vår fjerde dag på barnehjemmet. Ungene er fortsatt syke, har infeksjon, og lider av kraftig diare. Hele 15 av 17 unger er smittet, og flere har havnet på sykehuset. Litt kaos på jobb kan du si.
Men ungene er alldeles HERLIGGE!!!!!
De lyser av glede og lykke av dem når de får sitte på fanget og bli bært.

I dag fikk de klerne som vi hadde med til dem, sinnsykt masse fint. Tenker å kle dem opp en dag i neste uke, så skal dere få se noe NYDELIG!!! Gled dere!

Nå er er det altså helg, første helga vår i KENYA. I kveld skal vi bare slappe av, etter noen hektiske dager på jobb. Skal begynne å lage album og lage oss god mat. Første klesmaskin er satt på ,etter litt trøbbel med systemet. Ikke alltid like lett å forstå seg på vaskemaskiner.
I morgen skal vi treffe jentene våre igjenn (http://ingridtheresemarie.blogspot.com/) og gå på ethiopisk restaurant, vi GLEDER oss massemassemasse!!!!

Håper dere har det bra hjemme i KADLE norge ;-)
- God helg alle mann!

- Stine&Signe

Første dag på barnehjemmet!!

2010-01-06T22:12:00.002+03:00

Då begynte eventyre me har venta på..

07.00 å me e på vei til Hope House

Da vi kom frem til Hope House ble vi møtt av en kjempe koselig mann, han viste oss vei!
Vi ble fort satt i arbeid: Signe på den største avdelingen, alder fra 1 og oppover. Stine: på den mellomste avdelingen fra 4måneder og opp til 1år.
Synet som møtte oss var ALLDELES NYDELIG, barn som sto/lå i sprinkelsengen sin og strakk armer etter og bli løftet opp! Duften som derimot strømmet mot oss var ikke på linje med synet. Tenk deg blandingen av hønsedrid,reker og egg... det viste seg at barna hadde fått diare/innfeksjon. Det resulterte med at Stine måtte vaske vekk avføring langs hele ryggen med en liten bommulsdott, som va duppet i litt vann! Etter på var det frokost, de eldste barna hadde en litern samling, der de ba en bønn og lærte litt forkjellige sanger. resten av dagen besto i leking, skifting og mating av ungene!
Det ble en dag me masse forkjellige inntrykk, spesielt når det kom til barneoppdragelse.

Her er litt av godgjengen samlet, me de ansatte:)

To gode kamerater!

En liten sjarmør, med ett herligt smil!

En liten gullklump:)

Vår kjære goe taxi sjåfør: GEORGE

Vi kunne ikke hatt enn bedre taxi mann

Signe - etter dagens arbeid

I kveldingå bankte det ein på dørå, Philip var hans navn. Han kom med en STOR bukett roser og tullipaner, og ba oss lese nærmere på kortene for å finne ut hva dette var: TUSEN TAKK ANDREAS OG JOSTEIN! Vi gleder oss til å se dere!

- Stine&Signe

JAMBO Norway!

2010-01-05T22:50:00.002+03:00

Då va me i KENYA!!
Me landa i går, ein time itte skjema-satt i flyet å venta ein time i Amsterdam...Men; ka e vell probleme me det - når me er samla i så godt lag?!

På flyplassen måtte me skilla lag me IngridThereseMarie.blospot.com. Det ble gjort i hast, så ingen tårer rakk å trille. Vi blei henta av ein hæærligge mann som hette GEORGE. Va ei go mann det der;-)

Han kjørte oss te den norske skolen, på veien stoppte me på nakkumat (supermarked) og handlet litt som vi kunne ha til frokost i dag.Heilt merkelikt, va stappfolt me folk på supermarkede halv 11 om kvelden, kor normalt er det på en skala i Noreg?

Me sov som nogen steiner på Gjestehuset, itte ei lange reise!

Litt uvirkeligt at me i dag morges plutseli våkna i Kenya-måtte klypa kverandre nogen gonger i dobbelhakå for å virkelig bekrefta at dette ikkje e ein drøm.

I dag har Julia (taxidama som "eier" Gerorge) fulgt oss rundt på et kjøpesenter og vi har fått handlet inn alt vi trenger til et tre-måneders opphold i Kenya feks; hårføne til 150,- og brødrister til 150,-

Etter dette var vi på JAVA HOUSE, og spiste for en billig peng!

Når vi kom tilbake til den Norske skolen ryddet vi oss på plass; sorterte ut hele 50 kg med barnekler som vi tok med oss fra Norge til Kenya. Og vi ble heller ikke stoppt i tollen- takk og lov!

I morgen venter en ny dag - vår første arbeidsdag på barnehjemmet!

Nå hoppe me te køys mens du kan kosa deg me nogen bilder;-)

Her e klokkå 6 å me sitte på Sola å vente på boarding te Amsterdam...

Innom å tømme tanken i Amsterdam...

Karibuni - Velkommen

Her er rommet vårt, som vi skal bo på den første uka.
Ikke få panikk MOR og Mamma - det er ryddig nå!

Dette er porten inn til den norske skolen. Skal det være så skal det være.

På en luftetur traff vi en koselig mann som jobber på tomten.

Her har du dusjen

Me klare oss lenge med tri stråler...

Go natt Norge
- Stine&Signe

- "AVGÅRDE KÅRE" MED SOMMERFUGLER I MAGEN...

2010-01-03T20:37:00.000+03:00

I natt skjer det - AFRICA here we come!
Avreise Sola: 06:30 , mellomlanding i Amsterdam, ankomst Nairobi: 20:25 (Lokal tid).

Uvirkelig, men sant !
Vi er spente, med litt sommerfugler i magen - men mest av alt GLEDER vi oss!!

- Stine&Signe

AVSKJEDSFEST PÅ TALGJE !!

2009-12-30T11:13:00.002+03:00

Nå e me "BEINKLAR" for AFRICA!!

I går kveld, 29.12.09, hadde vi fest på Talgje. Alle vi som skal til KENYA for å arbeide på barnehjem (Signe&Stine på Hope House Babies Home og Ingrid, Marie &Therese på Maisha mema) pluss foreldre var samlet - En alldeles HÆRLIG gjeng!

Nå er det kun FEM dager igjenn - vi har sommerfugler i magen, men GLEDER oss aller mest!!

- Stine&Signe

Takknemligheten er stor !!

2009-12-23T15:47:00.000+03:00

Go jul alle mann - håpe dokk har komt i herli julestemning!
For å ver helt ærlige ,så har ikkje me komt helt i julemoduset enda. Grunnen til dette kan kanskje være at andre år har vi fått feri lenge før lille juleaften... men:-) i år har vi fått en smakebit av hvordan det er å være litt "voksen". Nå er det ihverfall jul - og vi gleder oss!

Desemberdagene har gått veldig fort, de har vært fyllt med henting av barnekler og diverse, fra gavmilde mennesker og butikker. Under her vil du få se bilder av noe av det vi har fått:

Noen ENGLER er vell hva vi kan kalle familien på Tasta, som vi besøkte Mandag kveld, denne uken. De hadde hauger å lass med barnekler, leker, tutteflasker, sko, smikker, sugglekluter, sokker og huer som de ønsket å sende med oss til Hope House:

Mille og Tuva - to HERLIGE jenter!!

Tuva - en god medhjelper;-)

Tuva hadde kaget et maleri som hun ville vi skulle gi til ungene der:

I tillegg hadde Mor Lene, spredt det glade budskap til foreldrene i barnhagen, sammen hadde de gått ut og kjøpt på alle slags mulige ting; baby shampoo, tannkoster, tannkrem, plaster, anti bac, kritt og tvaler til ungene, såpebobler osv. HELT fantastisk!!!

I tillegg har vi vært så heldige å blitt sponset med klær hos noen butikker:

T.I.N.Y på Blå Magasin:

Røff og Tøff, Stavanger:

Bitte's, Stavanger:

Nina Ravndal og familien har gitt oss MASSE klær som blir kjempe kjekt å ha med ner:

Vi har fått tilsendt bamser i posten fra Randi på Jørpeland:

Bamser fra Tove, som jobber sammen med Signe:

Nille, Stavanger, har sponset oss med leke:

Sist men ikke minst så har vi fått masse penger inn på sponsorkontoen vår!!! TUUSEN HJERTELI TAKK , ALLE SAMMEN!!! Vi er såå glade, og samtidig rørte over hvor greie dere er!

Nå gleder vi oss SKIKKELI til vi reiser, tolv dager igjenn, nesten litt uvirkelig...

MEN igjenn: TUSEN TUSEN takk , alle og en hver! vi hvet ikke hvordan vi skal få takke dere nok!

Følg gjerne med på bloggen, her vil det komme ut bilder fra når ungene leker med lekene, og har på seg klærne. I tillegg vil vi skrive om, og legge ut bilder av hva vi vi bruker "sponsor-pengene" på.

- Stine&Signe

26 dager til avreise

2009-12-08T16:37:00.000+03:00

Avreise nærmer seg med stomrskitt. Det siste halvåret har gått vannvittig fort. Ukene har vert fylt med koselige turer, masse sosialt, planlegging av KENYA oppholdet, men aller mest jobbing. Hver 12. dag i måneden har brakt med seg mye spenning og til tider frustrasjon over summen som siger sakte men sikkert inn på lønnskontoen.
Om ordet budsjett har Stine og Signe tenkt lett. Nå er plutselig Desember måned der, og vi innser at det ikke hadde vert så dumt med budsjett her... men er det ikke et ordtak som lyder så: "det ordner seg alltid for snille jenter" ? ;-)

I skrivende stund sitter vi på CAFE EXPRESS på kilden og drikker kakao.. Denne formiddagen har vi vært ute på innsamling av klær og leker til barnehjemmet.
Vi er veldi overasket og glade over hvor positiv respons vi har møtt, og hvor gavmilde folk er :-)
Til nå har vi fått inn tre svære bæreposer med barnekler fra ulike butikker! I tillegg har vi fått tilsendt noen bamser, vi har fått leker, og folk har vert ivrig med å sette inn penger på sponsorkontoen - dette er vi SÅÅ takknemelige for!

Me dette ekstra i bagasjen, ser vi virkelig fram til avreise, Tusen takk alle sammen:)

-Stine&Signe

Ps: Bilder av forskjellig utstyr som vi har fått inn, kommer senere.

Heii og hå!

2009-11-09T16:38:00.001+03:00

Du er nå kommet til Signe Elisabteh og Stine sin blogg.
Her skal vi holde deg oppdatert om ting som skjer før vi reiser - og ikke minst NÅR vi er i AFRICA!

Vi gleder oss!

NEDTELLING TIL AVREISE:

2009-11-09T16:31:00.002+03:00